Фамилия Герантиди — одна из тех, что сразу выдают греческие корни, но при этом прочно обосновалась в русском контексте. Её выдают характерные окончания и суффиксы: -иди. Это патронимический суффикс, типичный для понтийских греков (выходцев с южного побережья Чёрного моря). В греческой ономастике суффикс -иди (или -идис) означает «сын такого-то». То есть Герантиди буквально переводится как «сын Герантиса» или «потомок Герантиса».

Основа фамилии — мужское имя Герантис. В свою очередь, это имя восходит к греческому слову γέροντας (ге́рондас), что значит «старец», «старик» или «уважаемый старейшина». В греческой традиции так называли не просто пожилого человека, а духовного наставника, главу общины или монастырского старца. Таким образом, имя Герантис могло быть как прозвищем, данным мудрому и почтенному человеку, так и именем, которое давали в честь деда или уважаемого родственника.

На территорию Российской империи фамилия попала в основном с волнами переселения понтийских греков в XVIII–XIX веках. Они оседали в Приазовье, на Кубани, в Крыму, а позже — в городах Юга России и Закавказья. Поэтому Герантиди — фамилия, географически привязанная к Мариуполю, Таганрогу, Ростову-на-Дону, Краснодару и Сочи. Встречается она и в Грузии (особенно в Цалке и Тетри-Цкаро), где греческие общины были многочисленны.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: личное имя Герантис + суффикс принадлежности -иди. В русском языке фамилия склоняется как существительное мужского рода на -и (Герантиди, Герантиди, Герантиди), а в женском варианте остаётся неизменяемой. Иногда встречается вариант с ударением на последний слог — Герантиди́, что свойственно южным говорам греческого языка.

Социальный контекст: носители фамилии, как правило, потомки греческих крестьян, ремесленников и торговцев, переселившихся в Россию. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано — это фамилия простого сословия, что типично для греческих патронимических образований, не получивших приставки «фон» или дворянского жалования. Единственная деталь, которая отличает эту фамилию от сотен других греческих фамилий на -иди, — её корень: она не связана с профессией (как Пападопулос — «сын попа») или географическим названием (как Константиниди — «сын Константина»), а напрямую указывает на возрастной и социальный статус предка.