Фамилия Геранский — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, а при ближайшем рассмотрении начинаются варианты. Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в России и Речи Посполитой такие фамилии сначала закреплялись за землевладельцами, а позже — за духовенством. Но в случае с Геранскими не стоит торопиться с выводами о высоком происхождении.

Основа фамилии — Герань. Самое очевидное: прозвище или имя по растению — герань. В народной ботанике это слово могло относиться не только к комнатному цветку, но и к диким видам журавельника (пеларгония и герань в быту часто смешивались). Прозвище Герань могли дать человеку за любовь к цветам, за работу садовника или за яркую, «цветущую» внешность. Однако есть и другая версия: в некоторых говорах «герань» — искажённое «гера́нь» от греческого «геранос» (журавль). Тогда прозвище могло относиться к долговязому или длинноносому человеку — сродни фамилиям Журавлёв, Журавский.

Модель образования проста: к основе Герань добавили суффикс -ск- и окончание -ий. По такой же схемы возникли сотни польских и украинских фамилий — от названий сёл, ремёсел или прозвищ. Геранский — это либо «тот, кто из местности Герань» (но такого топонима в доступных источниках не зафиксировано), либо «сын Гераня», то есть патронимическая фамилия, превращённая в прилагательное.

Наиболее вероятный социальный контекст — мелкопоместная шляхта или духовенство. В Польше и Западной Руси фамилии на -ский часто получали священники, бравшие за основу название своего прихода или красивое растение (ср. Розовский, Липовский). Геранский мог стать фамилией семинариста, который взял себе «цветочный» псевдоним при поступлении в духовное училище — такая практика была распространена в XVIII–XIX веках.

Спорный момент: не путать с фамилией Герань (встречается у белорусов и украинцев) или Геранов (отчество). Геранский — именно притяжательная форма, подчёркивающая принадлежность к роду Гераня. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был выходцем из западных губерний Российской империи (Могилёвская, Витебская, Волынская) или из Царства Польского. Точных данных о массовом распространении нет — фамилия редкая, и в дореволюционных списках встречается эпизодически.