Фамилия Геранкина — женская форма фамилии Геранкин. Её основа неочевидна на первый взгляд, и здесь стоит разобрать два основных пути происхождения. Чаще всего такие фамилии связывают с прозвищем или именем, а не с растением «герань», хотя внешнее сходство напрашивается.

Первый и самый вероятный вариант: в основе лежит уменьшительная форма крестильного имени Георгий — Гера, Геранька, Геранка. В русских говорах имя Георгий давало множество производных: Егор, Юрий, Жора, а также Гера и Гераня. Суффикс -к- в прозвище Геранка (Геранька) указывает на ласкательное или обиходное обращение. От этого прозвища через фамильный суффикс -ин (чей? — сын Геранки) и образовался Геранкин. Такая модель типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда отчество от уличного или домашнего имени закреплялось за потомками.

Вторая версия, менее распространённая, — связь с диалектным словом «герань» в значении «журавель» или «клюка». В некоторых говорах «гераня» могло быть прозвищем высокого, худого или неуклюжего человека, похожего на журавля. Однако эта гипотеза слабее: слово «герань» в таком значении фиксируется редко, а прозвища от названий птиц обычно оформляются иначе (Журавлёв, Цаплин).

Фамилия Геранкин — довольно редкая. Она не встречается в списках дворянских родов и массовых крестьянских переписях центральной России. Скорее всего, она бытовала локально, в одной-двух губерниях. Суффикс -ин, а не -ов, указывает, что основа была на -а: Геранка. Это характерно для северных и северо-восточных областей (Вологодчина, Архангельский край, Вятка), где фамилии на -ин от имён и прозвищ на -а очень часты.

Таким образом, фамилия Геранкина почти наверняка восходит к личному имени Геранка — домашней форме Георгия. Носитель этой фамилии в прошлом, скорее всего, был сыном или внуком человека, которого в деревне звали Геранкой.