Фамилия Герасимоа — редкий случай в русской ономастике. Она образована не по стандартной модели с суффиксами -ов/-ев или -ин, а через окончание -оа, что сразу выбивает её из ряда типичных русских фамилий. Обычно такое окончание встречается у румынских или молдавских фамилий (например, Георгиоа, Мариоа), где оно указывает на принадлежность или происхождение. Если перед нами именно русская фамилия, то, скорее всего, её исказили при записи в документах: могли спутать с фамилией Герасимов или Герасименко, а писарь записал на слух нестандартно.

Основа фамилии — мужское имя Герасим. В русской традиции это крестильное имя греческого происхождения, означающее «почтенный» или «уважаемый». От него образованы десятки фамилий: Герасимов, Герасимчук, Герасименко, Герасимович. Фамилия Герасимоа могла возникнуть в южнорусских или украинских землях, где влияние румынского языка было сильнее, или же в среде переселенцев, чью фамилию адаптировали под местные говоры.

Вероятнее всего, предок носителя этой фамилии был просто человеком по имени Герасим, а фамилию ему дали по отцу: буквально «сын Герасима». Но из-за необычного окончания можно предположить и другую версию: фамилия могла закрепиться за выходцем из молдавских или румынских земель, где окончание -оа является уменьшительно-ласкательным или указывает на принадлежность к роду. В таком случае Герасимоа — это не искажение, а оригинальная форма, сохранившая местные языковые черты.

Написание фамилии с двумя «а» на конце (Герасимоа, а не Герасимова) — ключевая подсказка. В русских фамилиях на -ов окончание -а появляется только в женском роде (Герасимова), но здесь окончание -оа стоит в мужском роде. Это либо ошибка переписчиков, либо указание на нерусское происхождение. Поскольку фамилия крайне редкая, точных данных о её географии и сословной принадлежности нет, но по модели образования она явно крестьянская или мещанская, а не дворянская.