Фамилия Гердасов — один из тех случаев, когда русский суффикс -ов намертво прирос к иноязычной основе, скрыв её происхождение. Если отбросить окончание, остаётся стержень Гердас, который в русском языке не имеет очевидных корней. Это и есть главная зацепка: перед нами, скорее всего, русифицированная литовская фамилия Гердас.

Вероятнее всего, в основе лежит имя Герд — краткая форма немецкого Герхард. Древнегерманские компоненты ger («копьё») и hardt («смелый, отважный») складываются в образ воина. Родители, называя сына Гердом, желали ему вырасти храбрым и сильным. По этой линии фамилия Гердасов — потомок имени, которое давали с надеждой на боевой характер.

Есть и вторая версия, менее популярная, но тоже имеющая право на существование. Она выводит прозвище Герд из голландского herd — «пастух, скотник». В этом случае фамилия относится к «профессиональным» именованиям: предок мог заниматься скотоводством или пасти скот. Однако для литовской среды голландское влияние маловероятно, поэтому версия с немецким именем выглядит убедительнее.

Сама модель образования типична для восточнославянской ономастики: суффикс -ов добавили к иноземной основе, чтобы создать притяжательное прилагательное («чей?» — Гердасов, то есть сын или потомок Гердаса). Фамилия редкая, её носители, скорее всего, сосредоточены в регионах, где исторически пересекались литовские, польские и русские влияния — например, на западе России или в Беларуси. Сословной привязки у фамилии нет: её могли получить и крестьяне, и мещане, и шляхта, если предок нёс литовскую или немецкую фамилию в русифицированной форме.