Фамилия Герелюк — пример того, как за украинским звучанием может скрываться тюркский корень. В основе, скорее всего, лежит прозвище или имя Герель, которое восходит к тюркскому «герель» — «свет», «сияние», «луч». Встречается это слово и как часть личных имён у ряда тюркских народов. Суффикс -юк типичен для украинской и польской ономастики: он указывал на принадлежность или родство, то есть Герелюк — это буквально «сын (или потомок) Гереля».

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с украинским диалектным «герель» — так в некоторых говорах называли грызуна, хомяка или суслика. Тогда прозвище Герель мог получить человек, чем-то напоминавший этого зверька, а Герелюк — его потомок. Однако тюркская гипотеза выглядит убедительнее, учитывая географию фамилии.

Герелюки исторически концентрируются на западе Украины, особенно в Тернопольской и Хмельницкой областях. Встречается фамилия и в соседней Польше, где могла писаться как Giereluk. Такое распределение указывает на то, что предки носителей фамилии были крестьянами или мещанами из Подолья или Галичины — регионов, где веками смешивались славянские, тюркские и польские влияния.

Словообразовательная модель с суффиксом -юк роднит Герелюка с десятками других украинских фамилий (Тимощук, Ковальчук, Федорук), но редкая основа выделяет её из ряда. Если ваша фамилия — Герелюк, то в ней сплелись степное тюркское слово и украинская модель родства, а предки, скорее всего, жили на границе культур, в зоне постоянных контактов с тюркским миром.