Фамилия Герганова — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её форма — женский вариант фамилии Герганов, образованный по стандартной модели с суффиксом -ов. В русской традиции такие фамилии закреплялись за женщинами через брак или наследование от отца. Но ключевой вопрос — что стоит в основе мужской формы.

Самая вероятная версия связывает фамилию с русским диалектным словом «герга» или «герган». В говорах, особенно северных и сибирских, «гергать» означало «громко кричать, орать, горланить». Соответственно, «герган» — крикун, горлопан. Прозвище могли дать человеку с громким голосом, задиристому или просто тому, кто работал в шумном месте — например, на торгу или ярмарке, где приходилось перекрикивать толпу. Фамилия образована напрямую от этого прозвища: «Чей? — Герганов» (сын или потомок Гергана).

Менее распространённая, но возможная гипотеза — тюркское происхождение. В некоторых тюркских языках есть корень «гер» (сила, мощь) или слово «герген» (крепкий, могучий). В этом случае фамилия могла возникнуть в среде контактных зон, где русские крестьяне или казаки перенимали прозвища от соседей — татар, башкир, ногайцев. Однако тюркская версия слабее, потому что суффикс -ов в фамилии Герганова — типично русский, а не заимствованный, что указывает на адаптацию прозвища уже в русской языковой среде.

Географически фамилия Герганова встречается редко, в основном в центральной России и Поволжье. В дореволюционных переписях она почти не фиксируется, что говорит о её локальном или позднем закреплении. Сословно носители, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам — фамилии от прозвищ, а не от имён, чаще встречались именно в этих слоях.

Таким образом, фамилия Герганова — это след от прозвища, данного за голос или характер. Предки носительницы фамилии были людьми, которых в деревне или городском посаде запомнили как крикливых, бойких или просто шумных — и это прозвище закрепилось за родом.