Фамилия Гергова — один из тех случаев, где за простым звучанием скрывается сразу несколько версий происхождения, и ни одна из них не лежит на поверхности.

Наиболее вероятная гипотеза связывает фамилию с ингушским языком. Основа «герга» переводится как «близкий», «родственник», «родственный». Прозвище Герг, от которого пошла фамилия, могло указывать на семейные узы или свойство — так могли назвать человека, подчеркивая его принадлежность к роду или особую близость с кем-то. В этой версии фамилия Гергова — типичное «родственное» именование, распространённое у народов Кавказа.

Вторая гипотеза ведёт на Балканы. Болгарское слово «гергеф» означает «пяльцы» — приспособление для вышивания. Если предок был мастером, который делал такие принадлежности для рукоделия, или сам занимался вышивкой, прозвище Герг могло закрепиться за ним по роду занятий. Фамилия тогда становится «профессиональной», а её носители — потомками ремесленника.

Третья версия, самая редкая, отсылает к румынскому слову gerg — «жаргон». В старину так могли прозвать человека с необычной, понятной лишь узкому кругу речью: например, странника, торговца или человека, владеющего особым диалектом. Правда, эта гипотеза выглядит наименее убедительной: прозвища по речи обычно давались за конкретную особенность (картавость, говор), а не за «жаргон» в современном смысле.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- присоединился к основе Герг, а окончание -а указывает на женскую форму фамилии. В русской традиции такие фамилии чаще всего принадлежали женщинам, тогда как мужская форма — Гергов. В ингушской среде фамилия могла закрепиться и без родового окончания, характерного для русского языка.

География фамилии сегодня размыта: носители встречаются и на Северном Кавказе, и в Болгарии, и в русскоязычной среде. Точное время возникновения установить без серьёзных генеалогических изысканий невозможно — фамилии в разных регионах формировались в разное время, и Гергова могла появиться независимо в нескольких местах сразу.