Фамилия Геросин — яркий пример того, как одно слово может таить в себе несколько совершенно разных историй. Самое простое и очевидное объяснение лежит на поверхности: в основе фамилии лежит имя Герося. Это народная, просторечная форма канонического имени Герасим, которое пришло на Русь вместе с христианством. Греческое слово «герасмиос» означает «почтенный», «уважаемый», так что первый носитель этого имени, скорее всего, был человеком, которого в окружении ценили за возраст или заслуги. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Героси, то есть потомок того самого уважаемого человека.

Однако у фамилии есть и вторая, более неожиданная версия. Она может быть связана с немецким словом Heros — «герой» или «полубог». В этом случае фамилия образована не от русского имени, а от прозвища или мирского имени, которое давали человеку за силу, смелость или необычную внешность. Такое заимствование не редкость для русских фамилий: в пограничных или торговых регионах, где сталкивались разные культуры, немецкие корни могли легко прижиться. Какую из версий считать основной — вопрос азарта исследователя. Первая, «именная», поддерживается типичной для русской ономастики моделью, вторая — более редкая и интригующая. В любом случае, фамилия Геросин — не простая, а с двойным дном: за ней может стоять и древнее греческое «почтение», и германское «геройство».