Фамилия Героян — почти со стопроцентной уверенностью армянская. Её выдают характерные суффиксы -ян или -янц, которые в армянском языке играют ту же роль, что и русские -ов/-ев: указывают на принадлежность, происхождение, родство. Буквально Героян означает «из рода Геро» или «потомок Геро». Вопрос в том, что стоит за основой «Геро».

Здесь есть два основных пути. Первый — имя. В армянском ономастиконе встречается мужское имя Геро, которое могло быть как самостоятельным, так и сокращением от более длинных форм (например, Геворг, через диалектные варианты). Второй — прозвище. Слово «геро» в некоторых армянских говорах имело значение «гордый», «высокомерный» или, наоборот, «герой», «молодец». Какая версия правдоподобнее? Обе рабочие, но прозвищная — чуть более вероятна для фамилий, которые складывались в народной среде: прозвище цеплялось быстрее, чем полное имя, которое и так всем известно.

С точки зрения географии, фамилия Героян распространена прежде всего в Армении и среди армянских диаспор — в России, Грузии, США. Внутри самой Армении она не привязана к одному конкретному региону, но чаще встречается в областях, где исторически были сильны диалектные формы имени Геворг.

По социальному составу: армянские фамилии на -ян в массе своей — это фамилии крестьян, ремесленников, духовенства, то есть всех сословий, кроме высшей аристократии (у той были другие модели, вроде -уни или -янц с дополнительными приставками). Героян — скорее всего, фамилия простого человека, предок которого получил прозвище за характер или внешность.

Интересная деталь: в русском языке фамилия Героян не склоняется, если принадлежит женщине, и склоняется по второму склонению, если мужчине (Герояна, Герояну). А вот в армянском оригинале ударение почти всегда падает на последний слог — Героян, а не на первый, как часто говорят в русскоязычной среде.