Так, фамилия Герцева образована от мужского личного имени Герц (Gertz). Согласно другой версии, фамилия Герцева восходит к немецкому слову Herz – «сердце», которое, в свою очередь, является переводом еврейского имени Lev («сердце»), соответствующего арабскому Lab, испанскому Llop и португальскому Boujo. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Герцева образована от прозвища Герца, основой для которого послужил старинный белорусский глагол «герцать», что значит «плутовать».