Фамилия Геворкова — женская форма фамилии Геворков, которая в свою очередь восходит к армянскому мужскому имени Геворк. Это армянский вариант имени Георгий, а оно, как известно, переводится с древнегреческого как «земледелец». В армянской традиции имя Геворк (иногда пишется как Кеворк) — одно из самых распространённых, что неудивительно: святой Георгий Победоносец глубоко почитаем в Армянской апостольской церкви.

Сама по себе модель образования фамилии — Геворк + русский суффикс -ов — указывает на процесс русификации. В исконном армянском варианте фамилия звучала бы как Геворкян (с суффиксом -ян, означающим принадлежность к роду). Но после вхождения Восточной Армении в состав Российской империи (по Туркманчайскому договору 1828 года, а не в 1878-м, как иногда ошибочно указывается) многие армянские фамилии стали «обрусевать»: к основе добавляли типичные русские окончания -ов или -ев. Это делало их более привычными для русского уха и документооборота.

Таким образом, Геворкова — это пример адаптации армянской фамилии к русской языковой среде. Если ваши предки носили эту фамилию, можно с высокой долей уверенности предположить, что род происходит из армянской среды, жившей на территории Российской империи. Точное место — будь то Нагорный Карабах, Ереванская губерния или армянские общины юга России — требует отдельных генеалогических изысканий, но сам факт армянских корней и последующей интеграции в русскую культуру здесь очевиден.