Фамилия Гиляринский звучит книжно и искусственно, и это не случайно. Перед нами характерный пример «семинарской» фамилии, которую в XVIII–XIX веках массово придумывали воспитанникам духовных училищ и семинарий. Искусственные фамилии часто образовывали от латинских, греческих или даже древнееврейских слов, чтобы придать будущему священнику благозвучное, возвышенное имя. В основе Гиляринского почти наверняка лежит латинское «hilaris» — весёлый, радостный. Семинарист, получивший такую фамилию, мог быть наречён в честь святого Илария (Hilarius) или просто отличаться жизнерадостным нравом, что и закрепили в прозвищной форме.

Модель образования проста: к латинскому корню добавили типичный русский фамильный суффикс -ский, который в духовной среде был особенно распространён. Этот суффикс изначально указывал на принадлежность к местности, но в семинарской практике он стал универсальным способом «облагородить» фамилию, оторвав её от простонародных прозвищ. Получается, что Гиляринский — не от географического названия, а от личного имени или качества, переведённого на латынь и переоформленного по-русски.

Интересно, что фамилия имеет несколько вариантов написания, зафиксированных в документах: Гиляровский, Гиляринский и даже реже — Иларионовский. Первый вариант, Гиляровский, более известен благодаря Владимиру Гиляровскому, автору «Москвы и москвичей». Однако Гиляринский — это та же основа, но с другим суффиксальным оформлением. Разница в одну букву (-ин- вместо -ов-) не меняет корневого смысла, а лишь отражает колебания в письменной фиксации фамилии, типичные для эпохи, когда её только закрепляли за конкретной семьёй.

Социальный контекст этой фамилии однозначен: её носители — выходцы из духовенства. В крестьянской или купеческой среде такие «латинские» фамилии не встречались. Поэтому, если ваши предки носили фамилию Гиляринский, с большой вероятностью они были связаны с церковной службой, преподаванием в духовных училищах или были сыновьями священников, получивших фамилию при поступлении в семинарию. Это не крестьянское прозвище и не дворянский титул, а метка образованного сословия, которое в XIX веке дало России множество учёных, писателей и врачей.