Фамилия Гимазеев — один из тех случаев, когда фамилия говорит о происхождении её носителя точнее, чем кажется на первый взгляд. В основе лежит татарское или башкирское мужское имя Гыймаз (Гимаз), которое восходит к арабскому корню со значением «восхваление», «прославление». Это имя было популярно в мусульманской среде Поволжья и Приуралья. Фамилия образована по привычной для русского языка модели: к основе добавили суффикс принадлежности -ев, который заменил исконный тюркский патронимический формант. Получается буквально «сын Гимаза» или «потомок Гимазея» — так на русский лад оформляли отчества и фамилии татар и башкир при переходе на оседлый образ жизни и учёт в имперских документах.

Интересна географическая привязка. Фамилия Гимазеев — не случайный занос в какой-то один регион. Она плотно закреплена в Татарстане и Башкортостане, а также в соседних областях — Оренбургской, Самарской, Челябинской. Это зона расселения волго-уральских татар и башкир, где имя Гимаз встречалось часто. Если предки носителя фамилии были из этих мест, с высокой вероятностью они были крестьянами-земледельцами или торговцами, а имя передавалось по мужской линии как минимум с XVIII–XIX веков.

Модель образования фамилии — на -ев при основе на твёрдый согласный — типична для русской адаптации тюркских имён. Сравните с фамилиями Хасанов, Сафиев, Рамазанов. Однако в случае с Гимазеевым есть нюанс: имя Гимаз могло иметь двойные формы — Гимаз и Гимазей. Вторая форма, с конечным -ей, встречается в старых метрических книгах, и от неё тоже образовывали фамилию (Гимазеев). Это не ошибка письма, а отражение живого произношения, где арабский звук «айн» на тюркской почве давал разные варианты.

Встречается и написание через «ы» — Гымазеев, но это скорее диалектное или канцелярское искажение, зафиксированное в переписях. Основной, устойчивый вариант — через «и», и именно он закрепился в паспортных системах. Фамилия не относится к числу распространённых в центральной России, но в своих родных краях она узнаваема и несёт в себе прямую отсылку к имени основателя рода, что для татарской ономастики — обычная, но ценная деталь.