Фамилия Гимазутдинова — женская форма тюркской фамилии Гимазутдинов, которая образована от арабского имени Гимазутдин. Разберём это имя по составу: первая часть «Гимаз» (правильнее — Гимад) восходит к арабскому корню «‘имад» — «опора, столп». Вторая часть — «утдин» (ад-дин) — «вера, религия». В сумме имя Гимазутдин означает «опора веры» или «столп религии». Это типичное для мусульманской ономастики сложение, где к основе добавляется «-утдин» для возвышенного, религиозного значения.

Фамилия образована по русской модели: к тюркскому имени добавили патронимический суффикс -ов (в женском варианте -ова), который в Поволжье и на Урале часто присоединяли к татарским и башкирским именам. Такая модель стала массовой в XIX веке, когда после реформ государство фиксировало фамилии оседлого населения, в том числе мусульман. Гимазутдиновы — это потомки человека по имени Гимазутдин, который жил, скорее всего, в среде татар, башкир или других тюркских народов, исповедующих ислам.

Географически фамилия распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской, Челябинской и Самарской областях — регионах, где исторически селились татары и башкиры. Встречаются и варианты написания с одной «з» — Гимаутдинов, что связано с особенностями произношения в некоторых говорах: звук «з» мог выпадать при беглой речи.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий на -ов, которые закрепились за крестьянами и мещанами, Гимазутдиновы могли принадлежать к разным сословиям. В татарской среде носители имён с религиозным значением нередко были муллами, учителями при медресе или просто грамотными людьми, поскольку имя «опора веры» давали с надеждой на благочестие. Однако фамилия не указывает напрямую на духовное сословие — её мог получить и крестьянин, и купец. Однозначного сословного маркера здесь нет.

Корень «Гимад» встречается и в других тюркских фамилиях: Гимадиев, Гимаев. Но вариант с «утдин» — более редкий и книжный, что подчёркивает осознанный выбор имени с исламским смыслом.