Фамилия Гирова — женская форма от Гиров, и её происхождение стоит искать не в географическом названии, а в личном имени или прозвище. В отличие от многих фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), основа «Гир» встречается реже и требует разбора.

Самая вероятная версия: фамилия восходит к краткой форме канонического имени Герасим. В русской народной традиции Герасима нередко называли Гера, Гераня, а в некоторых говорах — Гира. Учитывая, что суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), Гиров — это буквально «сын Гиры», то есть потомок человека, которого в быту звали Гирой. Герасим переводится с греческого как «почтенный», так что значение фамилии косвенно связано с уважением и старостью.

Вторая версия, менее распространённая, связывает основу с тюркскими языками. В ряде тюркских наречий «гир» или «гыйр» означает «входи», «заходи» — такое прозвище мог получить пришлый человек, бродяга или, наоборот, гостеприимный хозяин. Однако эта гипотеза слабее, поскольку фамилия Гиров/Гирова практически не встречается в регионах с преобладанием тюркского населения, а сосредоточена в центральных и северных областях России.

Интересная деталь: фамилия могла возникнуть и от прозвища, связанного с диалектным словом «гира» — так в некоторых говорах называли гнусавого человека или того, кто говорит в нос. В ономастическом словаре Б. Унбегауна подобные случаи описаны как типичные для фамилий, образованных от физических особенностей. Но, в отличие от имён, эта версия остаётся предположительной — документальных подтверждений бытования такого прозвища мало.

По сословному составу носители фамилии в основном принадлежали к крестьянству и мещанству. В переписных книгах XVIII–XIX веков Гировы встречаются в Вологодской, Костромской и Вятской губерниях — регионах, где имя Герасим было особенно популярно. Фамилия не была дворянской, не попала в родословные книги, что ещё раз подтверждает её «низовое» происхождение от обиходной формы имени.

Таким образом, если вы ищете корни фамилии Гирова, начинайте с мужского имени Герасим и его просторечной формы Гира. Это самый надёжный путь, подкреплённый и словообразовательной моделью, и географией распространения.