Фамилия Гирский — один из тех случаев, когда за коротким звучанием скрывается сразу несколько версий происхождения. Разные корни ведут в разные стороны: в литовский лес, на украинский холм или в белорусское поле.

Самая весомая версия связывает фамилию с балтскими языками. Прозвище Гирский могло образоваться от старолитовского giria — «лес, пуща». В этом случае предок Гирских жил в лесной чаще или рядом с большим массивом леса. Версия правдоподобна географически: фамилия встречается на территории современной Беларуси и Литвы, где балтские топонимы и нарицательные слова не редкость. Суффикс -ский типичен для польской и западнорусской традиции образования фамилий от названий местности — такую модель часто использовала шляхта, но со временем она перешла и к другим сословиям.

Вторая гипотеза ведет к украинскому слову «гiрка» — «горка». Если прозвище Гирский дали по месту жительства, дом родоначальника мог стоять на возвышенности. Эта версия проще, но уступает первой в объяснительной силе: балтский корень дает более конкретную и древнюю привязку к региону.

Третья версия — самая бытовая. В белорусском языке «гiрка» означает породу пшеницы. Тогда прозвище Гир (не Гирский) мог получить крестьянин, который сеял или торговал именно этим сортом зерна. А уже от прозвища Гир через суффикс -ский образовалась фамилия. Эта цепочка сложнее, но не исключена: в основе многих фамилий лежат названия сельскохозяйственных культур.

Фамилия Гирский встречается в России, Украине и Беларуси. В каждой из этих стран могла сработать своя версия — или они переплелись. Однозначного ответа, какой корень верный, нет, но балтская «лесная» гипотеза выглядит наиболее убедительной: она и лингвистически прозрачна, и географически подтверждена.