Фамилия Глебенюк — типичный пример украинской фамилии, образованной от крестильного имени Глеб. Суффикс -енюк указывает на «малого» или «потомка»: в украинской ономастике эта модель означает «сын Глеба» или «внук Глеба». Для сравнения: в русской традиции ту же роль играют суффиксы -ов и -ев (Глебов), а в украинской — не только -енко, но и -енюк, который встречается реже и чаще закреплён на западе Украины, особенно в Волынской и Ровенской областях.

Само имя Глеб — древнерусское, скандинавского происхождения (от Guðleifr — «наследник бога» или «любимец богов»). В XII веке оно стало каноническим после гибели князя Глеба, брата Бориса, и вошло в обиход не только знати, но и простых людей. Фамилия Глебенюк, следовательно, возникла не раньше XVI–XVII веков, когда на украинских землях начали массово фиксировать потомственные прозвания.

Интересная деталь: в отличие от распространённых Глебовых, Глебенюк сохранил более архаичный суффикс, который в украинском языке часто указывал не на прямого сына, а на внука или младшего члена рода. То есть предок носителя этой фамилии мог быть не сыном, а, скажем, внуком человека по имени Глеб — или же сам Глеб был не отцом, а дедом. Такая модель встречается в юго-западных говорах и реже — в центральной Украине.

Географически фамилия редкая. По открытым данным переписей, Глебенюки встречаются в основном в Западной Украине, единично — в Беларуси и среди украинской диаспоры в Канаде. Сословного барьера у неё не было: крестильное имя Глеб носили и крестьяне, и мещане, и казаки, поэтому предки могли быть кем угодно — от пахаря до ремесленника.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Глебенюк стоит в одном ряду с Глебенко, Глебчуком и Глебовичем. Но именно -енюк выдаёт региональную привязку: это почти наверняка выходец с Волыни или Полесья, где такие суффиксы держались дольше всего.