Фамилия Глебеноков — редкий пример, когда одна фамилия вобрала в себя сразу два разных способа образования русских фамилий. Она точно не «готовая» и не привозная, а сложилась на русской почве, и чтобы её разобрать, придётся заглянуть в XIX век.

Основа здесь — имя Глеб. Это древнее скандинавское имя (Guðleifr), означающее «наследник Бога» или «любимец богов», которое прочно вошло в русский именослов после крещения Руси. Но причём тут суффикс -енок? Всё дело в географии. Суффикс -енок (и его варианты -онок, -ёнок) — типично северный и западнорусский, характерный для новгородских, псковских и тверских земель. Там так называли детей: не «Глебов сын», а «Глебёнок» — то есть «маленький Глеб» или «сын Глеба». Например, в псковских писцовых книгах XVI века полно записей вроде «Ивашко Глебёнок». Это было не фамилией, а личным прозвищем-патронимом, которое давали по отцу.

Второй этап — стандартная русификация. Когда на рубеже XVIII–XIX веков крестьян начали массово записывать в ревизские сказки, местное прозвище Глебёнок превратили в фамилию, добавив общеимперский суффикс -ов. Так и получился Глебеноков: буква «о» в суффиксе — результат аканья или просто орфографической записи (Глебёнок → Глебеноков). Фактически это фамилия-матрешка: внутри неё спрятан древний новгородский способ называть детей, а сверху — поздняя канцелярская приписка.

Таким образом, предок носителя этой фамилии — не просто Глеб, а именно Глебёнок, то есть человек, которого в деревне знали как «сына Глеба» или «маленького Глеба». Фамилия почти наверняка происходит из северо-западных областей России (Псковщина, Новгородчина, Тверская губерния). В центральных и южных губерниях предпочли бы форму Глебов или Глебкин. Встречается она редко, и это как раз тот случай, когда редкость — не признак искусственности, а маркер конкретного диалектного ареала и живой народной традиции имяобразования.