Фамилия Глухманюк — яркий пример того, как географическая привязка и суффиксальная модель сразу выдают происхождение её носителей. Основа здесь — прозвище Глухман, которое в русских говорах имело два значения: либо глуховатый человек, либо, что реже, тот, кто прикидывается глухим, не слышит просьб. Но ключевой элемент — суффикс -юк. Это типичный западноукраинский и белорусский патронимический формант, характерный для Полесья, Волыни и Подолья. Если бы фамилия оканчивалась на -ов или -ин, её бы записали в центральной России; суффикс -юк однозначно указывает на западные земли бывшей Речи Посполитой.

Словообразовательная цепочка проста: Глухман (прозвище) + -юк (сын, потомок). То есть Глухманюк — это «потомок Глухмана». Обратите внимание на редкий суффикс -ан в основе. В русских фамилиях часто встречаются прозвища с суффиксом -ан (Горлан, Болван, Долган), но в украинской традиции он встречается реже, что делает фамилию Глухманюк не такой распространённой, как, скажем, Глущенко или Глушко. По сути, это «глухой человек» плюс дополнительный экспрессивный оттенок — Глухман звучало грубовато, возможно, с насмешкой.

Интересно сравнить с однокоренными фамилиями. Глухов — самая частая, «глухая» фамилия, встречается повсеместно. Глушков — от «глушок», тоже распространена. А вот Глухманюк — редкий вариант, сохранивший диалектную основу. Встречается она преимущественно в западных областях Украины — Хмельницкой, Ровенской, Тернопольской, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В метрических книгах XIX века такую фамилию чаще всего находили у крестьян и мещан, без дворянских корней.

Есть и спорная версия: некоторые исследователи связывают основу «глух-» не со слухом, а с глухим местом — захолустьем, глухоманью. Тогда Глухман могло быть прозвищем человека из отдалённой деревни, «глухомани». Но эта гипотеза слабее: прозвища по месту жительства обычно образовывались от названий сел (Глуховский, Глуховцев), а не через суффикс -ан. Правдоподобнее всё же первая версия — по физическому недостатку или черте характера. Так что предки современного Глухманюка, скорее всего, были либо людьми с плохим слухом, либо упрямыми молчунами, которых в шутку прозвали Глухманами, а их дети и внуки закрепили это прозвище как фамилию.