Фамилия Глушенюк — яркий пример того, как диалектные особенности произношения могут закрепиться в официальной фамилии. В её основе лежит прозвище Глушень, Глушеня, которое образовано от прилагательного «глухой». Однако сразу оговоримся: в большинстве случаев прозвище давали не глухому человеку, а тому, кто жил в глухом, удалённом месте, в глуши. В говорах слово «глушь» означало не только лесную чащу, но и захолустье, отдалённую деревню. Соответственно, Глушенём могли называть как лесного отшельника, так и просто жителя дальней околицы.

Суффикс -юк типичен для западноукраинской и белорусской ономастики, особенно для Волыни, Полесья и Подляшья. Он выполняет ту же роль, что и русский -ов/-ев: указывает на принадлежность — «сын Глушеня», «потомок Глушеня». Таким образом, Глушенюк — это «маленький Глушеня» или «Глушенёв внук». Модель образования через -ук/-юк — одна из самых распространённых в западных регионах Украины и юго-западе Беларуси, что сразу даёт географическую привязку фамилии.

Интересно, что параллельно существует фамилия Глушенко, которая образована по той же схеме, но с другим суффиксом (-енко). Обе формы восходят к одному корню, но Глушенюк — более локальный, «камерный» вариант, привязанный к узкой полосе диалектов. В документах XIX века такие фамилии часто записывали на слух, поэтому в метрических книгах Глушенюк мог превратиться в Глушенюка, а в польских записях — в Głuszeniuk. Ударение в фамилии обычно падает на последний слог — Глушеню́к, что тоже характерно для западной традиции.

Сословного барьера у фамилии не было: её могли носить и крестьяне, и мещане. Встречается она нечасто, и если вы носите эту фамилию, то с высокой вероятностью ваши предки происходят из западных областей Украины (Волынь, Ровенщина) или южных районов Беларуси. Других версий происхождения — от имени Глуш (редкая форма имени Глеб) или от слова «глушить» (глушить рыбу) — у этой фамилии нет, они не выдерживают проверки ни по словообразованию, ни по географии.