Фамилия Глянева — женская форма, мужская — Глянев. Это русская фамилия, образованная по простой и распространённой модели: к основе прозвища или мирского имени добавили суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Ударение, скорее всего, падает на первый слог: Гл́янева.

Основа «Глян-» восходит к глаголу «глядеть» или существительному «глянец». Тут возможны два пути происхождения. Первый: прозвище Глян или Гляня могли дать человеку с острым, пристальным взглядом, наблюдательному, зоркому — «глядит во все глаза». Второй, менее очевидный: прозвище от слова «глянец» — блеск, лоск. Так могли назвать щёголя, любителя нарядной одежды, человека, который «наводит глянец» на свою внешность. В русских говорах слово «глянец» известно в значении «лоск, блестящая поверхность», что вполне могло стать основой для прозвища, характеризующего внешность или манеру держаться.

С точки зрения географии, фамилия редкая. Она не фиксируется в крупных исторических справочниках (например, у Веселовского или в боярских списках), что указывает на позднее происхождение — скорее всего, из крестьянской или мещанской среды XVIII–XIX веков. Встречается в центральных регионах России, единичные случаи — на Урале. По сути, перед нами фамилия-прозвище, которая закрепилась за родом, основатель которого выделялся либо внимательным взглядом, либо любовью к внешнему блеску. Никакой связи с польским или украинским языком нет — это чисто русское словообразовательное гнездо от «глядеть».