Фамилия Гмира — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет привычных суффиксов -ов или -ин, а основа звучит коротко и резко. Это сразу подсказывает: перед нами не столько потомственное именование, образованное от крестильного имени, сколько прозвище, застывшее в форме, характерной для украинских, белорусских или польских фамилий.

Скорее всего, в основе лежит глагол «гми́рити» (украинское диалектное — «гнуть, сгибать, мять») или однокоренное «гми́р» — так в некоторых говорах называли сгорбленного, сутулого человека. Фамилия могла закрепиться за тем, кто ходил сгорбившись, или за мастером, который гнул, мял что-то (например, лозу, металл). Менее вероятна, но возможна связь с польским «gmira» — так могли пренебрежительно называть хмурого, ворчливого человека. В польском это слово встречается в исторических источниках как прозвище.

Обратите внимание на окончание: фамилия не склоняется по падежам как типичная русская (Гмиры, Гмире), а стоит в чистой основе. Это характерно для фамилий, которые зафиксировали прозвище без добавления патронимического суффикса. Такая модель распространена на западе Украины и в южной Беларуси, где фамилии вроде Гмира, Шуба, Сова встречаются чаще, чем на севере России.

Если искать аналоги, то однокоренными можно считать фамилии Гмирин, Гмиров, Гмиря — они образованы от той же основы, но уже с русскими суффиксами. Однако Гмира стоит особняком: она сохранила исходную, «сырую» форму прозвища, которое, возможно, дали предку за внешность или характер. В дореволюционных переписях эта фамилия почти не встречается — её носители, вероятно, были крестьянами или мещанами из западных губерний, и документально фамилия закрепилась поздно, уже в XIX веке.