Фамилия Гоголян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян. В армянском языке этот суффикс, восходящий к древнему -янц, означает «из рода» или «принадлежащий к». Таким образом, Гоголян — это потомок человека по имени или прозвищу Гогол.

Основа фамилии — имя или прозвище Гогол. В армянском языке слово «гогол» (գոգոլ) имеет несколько значений. Самое прямое и древнее — «кукушка» (птица). В народной культуре кукушка могла быть символом тоски или вестницей, а прозвище Гогол могли дать человеку с печальным голосом или задумчивым характером. Однако есть и другая, вполне вероятная версия: «гогол» — это диалектное название круглого хлеба, лепёшки или каравая. В этом случае прозвище Гогол мог получить пекарь или человек, отличавшийся дородностью, округлыми формами.

Существует и версия, связывающая фамилию с русским словом «гоголь» (утка из семейства утиных), но она менее убедительна для армянского контекста. Скорее всего, если фамилия и имеет русский след, то это результат поздней русификации или адаптации армянской фамилии на русской почве, где «гоголь» ассоциировался с птицей или, что важнее, с именем писателя Николая Гоголя. Однако первичный корень остаётся армянским.

Важно отметить, что фамилия Гоголян не имеет отношения к украинской или русской фамилии Гоголь (которая происходит от названия птицы). Это разные ономастические гнёзда. В армянской среде фамилия распространена, но не является массовой, как, например, Петросян или Арутюнян. Встретить её можно как в Армении, так и в армянских диаспорах России, Грузии и стран Ближнего Востока.

Итак, предок носителя фамилии Гоголян, скорее всего, был либо человеком, которого в округе звали Кукушкой (за голос или повадки), либо пекарем, либо просто обладателем круглого лица. В любом случае, фамилия эта — не про литературного классика, а про куда более земные и бытовые реалии жизни армянского рода.