Фамилия Гоголюк — типичный пример восточнославянской модели образования с суффиксом -ук/-юк. Этот суффикс в украинской, белорусской и южнорусской ономастике указывает на родство по мужской линии, чаще всего — на сына или потомка человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае основа — Гоголь, а Гоголюк, соответственно, «потомок Гоголя».

Что стояло за прозвищем Гоголь? Здесь есть несколько версий, и самая прямая — птица гоголь (нырок из семейства утиных). Прозвище могли дать человеку с характерной походкой вразвалку, с выдающимся носом или с повадками, напоминающими эту птицу. Вторая версия отсылает к диалектному значению слова «гоголь» — щеголь, франт, самоуверенный человек («ходить гоголем»). Третья, менее вероятная, связывает прозвище с личным именем Гоголь как производным от Григорий (в народной форме Григор) — хотя такое сокращение нетипично.

Географически фамилия Гоголюк тяготеет к западноукраинским землям — Волыни, Подолью, Галичине. Именно в этих регионах суффикс -ук наиболее распространён, и именно там встречается большинство носителей фамилии. В России фамилия редка и, как правило, указывает на украинские корни предков.

Интересная деталь: фамилия Гоголюк не имеет прямого отношения к писателю Николаю Гоголю, чья фамилия происходит от той же основы, но образована по другой модели (без суффикса -ук). Гоголюк — это не «уменьшительный Гоголь», а указание на принадлежность к роду человека по прозвищу Гоголь. В сословном отношении предки Гоголюков, скорее всего, были крестьянами или казаками — фамилии на -ук редко встречались в дворянской среде, где преобладали модели на -ов/-ев и -ский.