Фамилия Голдзицкий — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает личное прозвище. Вопреки интуиции, корень здесь не «голд» (от английского gold — золото) и не «гольд» (немецкое Gold). Фамилия звучит по-польски и ведет к топониму.

Скорее всего, её основа — польское название населенного пункта Gołdź, Gołdzie или Gołdzice. Такие топонимы встречаются на востоке Польши и в Западной Беларуси (исторические земли Речи Посполитой). Суффикс -ицк- (в польском написании -icki, -ecki) — классический признак шляхетской фамилии, образованной от названия имения или местечка. Владелец поместья Голдзе становился Голдзицким, а его потомки наследовали фамилию.

Вторая версия, менее вероятная, — происхождение от личного имени или прозвища. В польских диалектах «gołdź» могло означать «гвоздь» (ср. белорусское «гвоздзь»). Тогда Голдзицкий — потомок человека по прозвищу Гвоздь, возможно, крепкого или колкого нравом. Но эта гипотеза слабее: фамилии на -ский от прозвищ в Польше образовывали редко, предпочитая патронимы на -ович.

Написание с ц (Голдзицкий, а не Голдзиский) указывает на твердое произношение в польском оригинале (Gołdzicki). В русском языке фамилия сохранила польскую орфографию, что говорит о поздней миграции предков — вероятно, после разделов Речи Посполитой в конце XVIII века, когда шляхта переходила на русскую службу.

Социальный срез: носители фамилии — почти наверняка потомки мелкой или средней шляхты, владевшей землей в восточных воеводствах. Крестьянские фамилии на -ский в Польше встречались редко, а дворянские были нормой. В XIX веке часть Голдзицких могла потерять дворянство из-за неподтверждения прав, но фамилия осталась.

Спорных версий немного. Связь с еврейской фамилией Гольдштейн или немецким Gold здесь исключена — суффикс -ский и польское произношение однозначно указывают на славянскую основу. Если искать однокоренные фамилии, это скорее Голдовский, Голдзевич или белорусское Голдзь.