Фамилия Голонская звучит по-польски или по-белорусски, хотя встречается и в русской среде. Её основа — не имя и не профессия, а, скорее всего, географическое прозвище или указание на место жительства.

Разберём суффикс. Окончание -ская характерно для дворянских фамилий Речи Посполитой и западнорусских земель. Такие фамилии часто давались по названию родового поместья или местечка. Корень «Голон-» может восходить к нескольким источникам. Самая прямая версия — от названия населённого пункта Голонск, Голонь или Голонки. Такие топонимы встречаются в Польше (например, Голонск в Мазовецком воеводстве) и в Беларуси. В этом случае предок носителя фамилии был либо владельцем такого имения, либо его выходцем — «Голонский» означает «тот, кто из Голонска».

Вторая версия, менее вероятная для этой модели, — от прозвища Голона, которое могло быть связано со словом «голый» (в значении «бедный», «не имеющий покрова»). Однако суффикс -ский редко крепится к таким бытовым прозвищам в русском языке; он больше свойственен «географическим» фамилиям. Поэтому версия с топонимом выглядит правдоподобнее.

Стоит обратить внимание на ударение. В фамилии Голонская оно может падать как на второй слог (ГолОнская), так и на третий (ГолонскАя) — в зависимости от местных говоров и семейной традиции. Второй вариант ближе к польскому произношению.

Встречаются однокоренные фамилии: Голонский, Голонь, Голонко. Все они, скорее всего, ведут род из одного корня — от названия места, где когда-то жил основатель рода. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит поискать в метрических книгах западных губерний Российской империи или в шляхетских списках Польши.