Фамилия Голощак — один из тех случаев, где прозвище, данное человеку, застыло в грамматической форме, характерной для западных и южных славянских земель. Если вы ищете её корни, первое, что бросается в глаза — суффикс -ак. В украинском, польском, белорусском и словацком языках он часто прикреплялся к основе, обозначавшей яркую внешнюю или поведенческую черту, и превращал её в прозвище: «кривляка», «гуляка», «добряк». Наш случай — не исключение.

Основа «голос» или «голощ» напрямую связана со словом «голос». Скорее всего, прозвище Голощак получил человек с громким, зычным голосом — возможно, глашатай, певчий, зазывала на ярмарке или просто крикливый сосед. Вторая, менее очевидная версия отсылает к старому значению слова «голос» в некоторых говорах — «шум», «звук», «молва». В таком случае прозвище могло закрепиться за любителем посплетничать или распространителем слухов. В любом случае, в основе лежит не имя, а именно прозвище по характерному признаку.

Интересно, что фамилия Голощак встречается преимущественно в западных регионах Украины, особенно в Тернопольской и Львовской областях, а также среди потомков переселенцев в соседних странах. Модель образования на -ак для этих мест типична и консервативна: она сохранилась с тех времён, когда фамилии только закреплялись у простых людей (XVII–XVIII века). В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто означали «сын такого-то», суффикс -ак в украинской традиции часто указывал на самого носителя признака: «вот этот человек с громким голосом — Голощак».

С точки зрения словообразования, фамилия могла возникнуть и от более редкой формы «голощ» — диалектного варианта слова «голос» с характерным для некоторых говоров переходом «с» в «щ». Такое чередование встречается, например, в украинском «полощу» (полоскать) или «пищати» (пищать). Если это так, то первоначальная форма звучала как «Голосак», а со временем закрепилась в произношении как «Голощак». Прямых указаний на сословную принадлежность нет: фамилия встречалась и у крестьян, и у казаков, и у мещан — всё зависело от региона.

В итоге: Голощак — это фамилия-прозвище, которая прямо говорит о голосистом предке. Она не таит в себе загадок благородного происхождения или сложной этимологии, но зато даёт живую картинку — человека, которого в его деревне или городе слышали издалека.