Фамилия Голощанов — яркий пример того, как прозвище, описывающее внешность или манеру поведения, закрепилось в роду и превратилось в наследственное имя. В её основе лежит прилагательное «голощаный» или «голощапый», которое в старых русских говорах имело два основных значения. Первое — «голоногий», «с голыми щиколотками», человек, который ходит без обуви или в коротких штанах. Второе — «голощёкий», то есть безбородый или с редкой растительностью на лице. В крестьянской среде, где борода считалась признаком мужественности и солидности, такое прозвище могли дать молодому парню или мужчине с детским лицом.

Модель образования фамилии — суффикс -ов, указывающий на принадлежность: «Голощан» (так на русский лад переделали исходное прозвище) + -ов = «сын Голощана». Это одна из самых распространённых патронимических моделей в России, но основа здесь не церковное имя, а уличное прозвище. Интересно, что в ряде регионов, особенно на юге и в центральной России, слово «голощап» бытовало как диалектное, поэтому фамилия встречается не повсеместно, а сгустками — в Воронежской, Тамбовской, Рязанской областях.

Филолог Борис Унбегаун в своём труде «Русские фамилии» относит подобные образования к группе «прозвищных» фамилий, где внешний признак становился родовым именем. Версия о связи с профессией (например, с «голощапом» как названием какого-то ремесла) не находит подтверждения в исторических документах. Поскольку фамилия недворянская, её носители в большинстве своём происходили из крестьян или мещан, и прозвище закрепилось за родом именно в бытовом, деревенском контексте.

Отдельного внимания заслуживает написание: в старых метрических книгах можно встретить вариант «Голощановъ» с твёрдым знаком на конце, а также искажённое «Галащанов» под влиянием акающего произношения. Но корень «гол-» (от «голый») остаётся неизменным, что и отличает эту фамилию от похожих по звучанию, но других по смыслу. В целом, Голощанов — фамилия говорящая: она сразу даёт понять, что предок нынешнего носителя получил своё уличное имя за характерную особенность, которую окружающие сочли заметной.