Фамилия Голощанова — женская форма мужской фамилии Голощанов, и её происхождение напрямую связано с прозвищем, которое могло звучать как Голощан. В основе этого прозвища лежит диалектное слово «голощаный» — так в южнорусских и украинских говорах называли человека с голым, не заросшим лицом, то есть безбородого. В крестьянской среде, где борода считалась признаком мужественности и солидности, такое прозвище давали либо очень молодому парню, у которого ещё не росла борода, либо мужчине, у которого она росла плохо или была выбрита начисто.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: суффикс -ов- присоединялся к основе прозвища (Голощан), образуя притяжательное прилагательное, которое затем закрепилось как фамилия. Суффикс -ин в этом случае не использовался бы, так как основа оканчивается на твёрдый согласный. Интересно, что фамилия Голощанов встречается реже, чем её синонимичный вариант Голобородов, но при этом она точнее передаёт именно отсутствие растительности на лице, а не общую «голоту».

Встречается фамилия в основном в центральных и южных областях России, а также в регионах, граничащих с Украиной — Курской, Белгородской, Воронежской областях. Это косвенно подтверждает её южнорусское диалектное происхождение. В старых документах можно найти варианты написания через «а» — Голощанов, что является более архаичной формой, сохранившей акающее произношение. Другие гипотезы, например, связь с глаголом «голощанить» (кричать, шуметь), менее убедительны, так как такого глагола в литературном языке нет, а в говорах он не фиксируется с нужной частотой. Таким образом, предок носителей фамилии Голощановых с высокой вероятностью был человеком, которого в деревне знали как «безбородого» — либо по молодости лет, либо по физиологической особенности.