Фамилия Голованав ведет свое начало от прозвища Голован, которое восходит к нарицательному "голова". Поэтому прозвище Голован могло указывать на социальный статус предка. Так и прозвище Голован закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Голованав. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Голован, со временем получил фамилию Голованав.