Фамилия Головинская образована от прозвища Голова, которое восходит к аналогичному нарицательному. Веселовского упоминаются родственные прозвища и фамилии: Головастик Кузьма, бобыль, 1616 г., Арзамас; Головачев Борис Григорьевич, 1492 г., Переяславль; Головашкин Иван, 1624 г., Суздаль. Суффикс -ская указывает на возможное западно-славянское происхождение фамилии Головинская.