В старину Головой называли человека, отличавшегося либо большим размером головы, либо непревзойденной остротой ума. Одним из наиболее известных представителей этой фамилии является Головко Андрей Васильевич, украинский писатель, автор повести "Бурьян". Изначально это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ук/-юк, -ко, указывающие на прозвище главы семейства. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Голова, со временем получил фамилию Головко.