Фамилия Голунга — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение не считывается сразу, потому что она не вписывается в стандартные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Чтобы разобраться, нужно отбросить привычку искать славянский корень и посмотреть на фамилию как на иноязычное заимствование.

Скорее всего, Голунга — это русифицированная форма фамилии из языков Кавказа, скорее всего из осетинского или ингушского. В осетинском языке есть слово «голунг» (или близкие по звучанию варианты), которое может означать «глухой» или «немой» — прозвище, данное человеку с особенностью речи или слуха. Такие прозвища были распространены: они не обязательно несли негативный оттенок, часто просто фиксировали внешнюю или физическую примету, которая отличала человека в общине. Альтернативная, менее вероятная версия — связь с тюркскими языками, где «голунг» могло быть вариантом слова «голубь» (через «голям» или «голум»), но это уже натяжка: фонетически переход в фамилию Голунга непрозрачен.

Суффикс -а на конце (Голунг-а) — типичный для русской адаптации иноязычных фамилий. В русском языке окончание -а часто появляется, когда заимствуют мужские фамилии из кавказских или тюркских языков, чтобы они склонялись по падежам. Поэтому Голунга могла быть первоначально Голунг, а в русском документообороте XIX–XX веков её «обрусели», добавив окончание. Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и югу России, где осетинские и ингушские фамилии встречаются чаще.

Если искать параллели в русской ономастике, то фамилия Голунга стоит в одном ряду с такими редкими формами, как Калунга, Алунга или Балунга — все они, вероятно, имеют кавказские корни и не связаны с русскими прозвищами от «голый» или «голубь». Без генеалогического поиска по конкретному региону (например, по архивам Северной Осетии или Ингушетии) утверждать что-то наверняка сложно, но именно кавказская версия выглядит наиболее правдоподобной и объясняет необычное звучание фамилии.