Фамилия Голячкова — женская форма фамилии Голячков, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именем Голяк. Основа фамилии — слово «голяк» или «голь», которое в русских говорах означало бедняка, голытьбу, человека без имущества. В словаре Даля «голяк» — это бедняк, а также голый, не покрытый ничем предмет. Прозвище Голяк могли дать человеку небогатому, либо, напротив, прозвище могло быть ироничным — так называли того, кто при бедности старался выглядеть щеголем.

Суффикс -ов- в основе мужской фамилии Голячков указывает на типичную для русских фамилий модель: от прозвища на -як (Голяк) с добавлением притяжательного суффикса -ов. Однако форма Голячков, а не Голяков, возникла из-за чередования к/ч: в древнерусском языке при образовании притяжательных прилагательных от основ на -к происходило смягчение (Голяк → Голячков). То есть буквально фамилия означала «сын Голяка» или «из семьи Голяка».

Встречается фамилия преимущественно в центральных и северных областях России, где слово «голь» и «голяк» было особенно распространено. В писцовых книгах XVI–XVII веков можно найти упоминания крестьян и посадских людей с прозвищем Голяк, но конкретные даты и имена по фамилии Голячков требуют отдельного архивного поиска. Интересно, что в некоторых регионах «голяк» означал не только бедняка, но и человека с непокрытой головой, лысого, что добавляет ещё одну возможную версию происхождения прозвища.

Стоит отметить, что фамилия Голячков может быть и оттопонимической: в ряде мест существовали деревни с названием Голяки или Голяково, и жителей таких деревень могли называть Голячковыми. Однако эта версия менее вероятна, так как прозвищная основа более типична для русских фамилий на -ов. В любом случае, носительницы фамилии Голячкова могут быть уверены, что их предки носили прозвище, связанное с бытовой или социальной характеристикой, что отражает народную наблюдательность и любовь к метким прозвищам.