Фамилия Голяковский — это классический пример того, как географическое название превращается в фамилию. Суффикс «-ский» в русских фамилиях чаще всего указывал на происхождение из определённой местности: владелец такой фамилии был «оттуда-то». В основе фамилии лежит топоним — название населённого пункта вроде Голяково, Голяковка или Голяки. Такие названия разбросаны по России, Украине и Беларуси: например, деревня Голяково есть в Смоленской области, а село Голяки — в бывшей Подольской губернии. Соответственно, Голяковский — это тот, кто родом из Голяков или из усадьбы Голяково.

Корень «Голяк» в основе названия — прозвищный. В старину голяком называли бедного, неимущего человека, буквально «голого». Прозвище Голяк давали тому, кто жил скудно, не имел ни скота, ни избы. Со временем оно могло закрепиться за деревней, где жили такие люди, или за отдельным родом. Есть и другая, менее вероятная версия: что корень связан с диалектным словом «голяк» — голый, лысый, или даже с названием ремесла (голяк — кожевенный нож для скобления шкур). Но в контексте фамилии первая версия убедительнее: прозвище по социальному статусу перешло в название поселения, а оттуда — в фамилию.

Важный нюанс: фамилия Голяковский — не дворянская по происхождению, хотя суффикс «-ский» часто ассоциируется с польской шляхтой. В русской и украинской среде этот суффикс был распространён и среди крестьян, и среди духовенства. Носители фамилии могли быть как потомками крестьян из деревни Голяково, так и людьми, получившими фамилию в семинарии по названию родного села. Поскольку фамилия не слишком частая, её география довольно узкая: основные следы ведут в западные регионы России и восточную Украину.

Сравните с однокоренными фамилиями: Голяков, Голяк, Голякин. Голяковский отличается именно указанием на место, а не на отца или свойство. Это делает её более «географической» и менее личной — предок не просто был Голяком, а жил в Голяках. Такая модель встречается реже, чем патронимы на «-ов», поэтому фамилия звучит книжно и чуть старомодно.