Фамилия Голяшевич принадлежит к довольно редкой модели образования: она построена с помощью суффикса -евич, который указывает на отчество (буквально «сын Голяша»). В русской и белорусской традиции такие фамилии на -евич чаще встречаются в западных регионах, особенно среди шляхты и мещан Великого княжества Литовского. Сама основа — Голяш — прозвище, которое дали человеку по внешнему или социальному признаку.

Корень гол- (от «голый») в русских говорах имел широкий спектр значений: от прямого — «не имеющий одежды, нагой» — до переносного — «бедный, неимущий». Слова «голь», «голытьба», «голынь» (последнее, кстати, встречается в северных говорах) означали бедноту, людей без достатка. Поэтому Голяшом могли прозвать человека, который жил скудно, не имел ни земли, ни имущества.

Однако есть и другая, менее очевидная версия. В диалектах слово «голяш» могло означать «голень» (часть ноги) или «лысый человек» (от «голый» — без волос). В некоторых областях «голяшом» называли человека с тонкими, «голыми» ногами — то есть прозвище могло быть связано с особенностями телосложения, а не с бедностью.

Интересно, что в народной культуре существовала охранная функция имени: называя ребёнка Голяшом, родители как бы «откупались» от злых сил, надеясь, что на самом деле он вырастет богатым и успешным. Такая практика — давать «плохое» имя для защиты от сглаза или бедности — известна у многих славянских народов.

С течением времени прозвище Голяш закрепилось за родом и перешло в фамилию, которая уже не несла прямой оценки достатка, а просто обозначала потомка человека по имени или прозвищу Голяш. Фамилия Голяшевич встречается редко, что делает её особенно ценной для тех, кто ищет нестандартные родовые корни.