Фамилия Голяшов образована от прозвища, а не напрямую от слова «бедность». В её основе лежит корень «гол-», связанный с понятиями «голь», «голытьба» — то есть бедность, нищета, отсутствие самого необходимого. Однако прозвище Голяш или Голяшка в старину давали не просто бедняку, а человеку, который ходил в худой, рваной одежде, «голяком», или же тому, кто жил в крайней нужде, «гол как сокол». Прозвище было не столько насмешливым, сколько констатирующим — таким образом окружающие обозначали его социальное и материальное положение.

Суффикс «-ов» в фамилии указывает на принадлежность: Голяшов — это «сын Голяша» или «потомок Голяша». То есть фамилия закрепилась за детьми или внуками того самого человека, которого в деревне или на посаде знали под прозвищем Голяш. Со временем прозвище забылось, а фамилия осталась.

Интересно, что в русских говорах слово «голяш» имело и другое значение — так называли голую, неприкрытую часть ноги (от «голень»). В этом случае прозвище мог получить человек с длинными или тонкими ногами, либо тот, кто ходил босиком, «голяшом». Обе версии — от бедности и от анатомической детали — вполне правдоподобны, и разобраться, какая из них верна для конкретной семьи, без генеалогических записей уже невозможно.

Фамилия Голяшов — нечастая, встречается в основном в центральных и северных регионах России, особенно в бывших вотчинах и уездах, где были распространены прозвища на «-яш» (ср. Коряшов, Пустяшов). В документах XVII–XVIII веков подобные фамилии почти не фиксировались, что говорит о позднем закреплении — скорее всего, в крестьянской среде после отмены крепостного права, когда прозвища стали официально записывать как фамилии.