Фамилия Гонда короткая, но её происхождение не лежит на поверхности. Сразу скажем: это не типичная русская фамилия, образованная от крестильного имени или ремесла. В ней нет суффикса -ов или -ин, что для восточнославянского ареала редкость. Скорее всего, Гонда — это фамилия, пришедшая из другого языка, либо русифицированная форма иноязычной основы.

Первый и самый вероятный путь — западнославянский или балтийский. В польском, чешском и словацком языках слово «gonda» или «gąda» могло быть прозвищем для человека говорливого, болтливого или, наоборот, того, кто издаёт невнятные звуки. В польских диалектах «gondzić» означало «медлить, тянуть», а «gądać» — «болтать, говорить ерунду». Фамилия могла закрепиться за носителем такого прозвища. В этом случае модель образования — бессуффиксная, типичная для западнославянской ономастики, где прозвище становилось фамилией без дополнительных формантов.

Второй вариант — немецкие корни. Фамилия Gonda встречается в немецкоязычных землях. Она может восходить к сокращённой форме одного из германских имён, начинающихся на «Gund-» (от древневерхненемецкого «gund» — битва). Например, Gundolf, Gundhard или Gundbert. В таком случае Гонда — это усечённое имя, которое в славянской среде могли воспринять как готовую фамилию. Немецкие колонисты или переселенцы могли принести её на земли Польши, Украины или Беларуси, где она и закрепилась.

Третий, менее частый вариант — финно-угорское происхождение. В венгерском языке «gonda» — это прилагательное со значением «заботливый, внимательный, опрятный». Венгры (мадьяры) оставили свой след в Закарпатье и на юго-западе Украины, где фамилия Гонда встречается до сих пор. Если предок был аккуратистом или опекуном, прозвище могло приклеиться намертво.

География бытования фамилии Гонда в России и странах бывшего СССР подтверждает её «западное» происхождение. Она встречается в западных областях — Брянской, Смоленской, Псковской, а также на юго-западе Украины. В центральной России и Сибири она редка. Это косвенно указывает на путь миграции: с запада на восток, через земли Речи Посполитой и Австро-Венгерской империи.

С точки зрения словообразования, фамилия Гонда стоит особняком от массовых русских фамилий. Её основа не имеет прозрачной славянской этимологии на уровне «сын такого-то» или «работник такой-то». Это либо прозвище по характеру, либо заимствованное имя. Для потомка носителя такой фамилии важно понимать, что её корни уходят не в глубь Московской Руси, а в пограничье славянского и германского миров, где языки и прозвища смешивались веками.