Фамилия Гонза звучит для русского уха необычно, и это неслучайно. Её основа — чешское имя Honza, которое является народной, обиходной формой имени Иван. В Чехии Honza такое же распространённое имя, как у нас Иван, и именно от него образована фамилия, указывающая на прямого предка по мужской линии.

Само имя Иван имеет древнееврейские корни и в переводе означает «будет помилован» или «милость Божья». Это одно из самых частых славянских мужских имён, его носители встречаются у болгар, македонцев, русских, сербов, словенцев, украинцев и хорватов. Широкое распространение имя получило благодаря христианской и иудейской традициям: его носили Иоанн Креститель (Предтеча), предсказавший пришествие мессии, и апостол Иоанн Богослов, автор Евангелия и Книги Откровения.

В русском языке фамилия Гонза стоит особняком. Она не образована по привычным моделям с суффиксами -ов, -ин или -ский, а представляет собой «чистую» основу имени, попавшую в русский обиход из чешской или, возможно, польской среды. Такие фамилии часто закреплялись за выходцами из Западной или Южной славянских земель, которые переселялись в Российскую империю. Предок носителя фамилии Гонза, скорее всего, был чехом или поляком, которого в документах записали не по отчеству, а по его собственному имени — Гонза (Honza). В результате фамилия сохранила иноземное звучание и стала редким свидетельством межславянских контактов.