Фамилия Горбено — довольно редкая, и её происхождение неоднозначно. В ней слышится что-то «горбатое», но при ближайшем рассмотрении выясняется, что корень мог указывать не только на внешность.

Основная версия отталкивается от прозвища Горбеня. В его основе лежит слово «горб» — сутулый, сгорбленный человек. Однако на Руси прозвища давали не столько для точного описания внешности, сколько для бытового узнавания, так что Горбеней могли назвать и человека без всякого физического изъяна. В сибирских говорах, например, «горб» означал беглого бродягу — того, кто «горбит» спину, скрываясь и таясь. Парадоксально, но то же прозвище могло достаться трудолюбивому крестьянину: «гнуть горб» на пашне — работа, достойная уважения.

Модель образования фамилии нестандартна. Обычно русские фамилии на -о принадлежат к украинской или белорусской традиции (как Шевченко, Коваленко), но Горбено — скорее исключение. Фамилия застыла в форме прозвища без патронимического суффикса (-ов, -ин), что характерно для так называемых «украинизированных» или диалектных фамилий, которые не переделывали под общерусский стандарт.

Есть и совсем другая гипотеза — немецкая. В Германии существует город Горбен (Gorben), и фамилия могла возникнуть у выходцев оттуда. В этом случае носитель фамилии — потомок человека, переселившегося в Россию и получившего прозвище по месту прежнего жительства. В пользу этой версии говорит необычное окончание -о, которое в немецких фамилиях при русификации иногда оставляли без изменений.

Что из этого правдоподобнее? Славянская версия выглядит более естественной для русской почвы: прозвища от «горба» встречаются повсеместно (Горбатый, Горбун, Горбач). Немецкий след возможен, но требует подтверждения конкретными документами о миграции. Скорее всего, предок носителя фамилии Горбено был либо заметным своей осанкой человеком, либо тем самым «горбуном» — в переносном смысле бродягой или упорным работником.