Фамилия Горбенюк — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель превращает обычное прозвище в родовое имя. В основе лежит слово «горб», но не в прямом анатомическом смысле, а скорее в переносном: так могли прозвать сутулого человека, обладателя крупной спины или даже того, кто жил на холмистой местности. Ключевая деталь — суффикс «-енюк», типичный для западноукраинских и полесских фамилий. Он указывает на «малого» или «потомка»: Горбенюк буквально значит «внук (или сын) Горба». То есть сначала существовало прозвище Горб (или Горбун), а от него образовалась фамилия для его детей.

Интересно, что эта модель распространена в Волынской, Ровенской, Житомирской областях, а также на юго-востоке Польши (историческая Холмщина). Если ваши предки носили фамилию Горбенюк, велика вероятность, что они происходят именно из этих регионов. В отличие от русских фамилий на «-ов» (Горбунов), украинский суффикс «-енюк» сохраняет более тесную связь с личным прозвищем основателя рода, а не с его профессией или местом жительства.

Слово «горб» в древнерусском языке имело и другое значение — «возвышенность, холм». Поэтому в отдельных случаях прозвище могло относиться не к внешности, а к месту жительства на горбе, то есть на пригорке. Однако первая версия — прозвище по физической особенности — встречается чаще и считается основной в ономастике. Фамилия недвусмысленно указывает на крестьянское или казацкое происхождение: в среде простого люда прозвища давали метко и без обид, а суффикс «-енюк» закрепился именно в этой среде.

Сравните с однокоренными фамилиями: Горбенко (более распространённый вариант на востоке Украины), Горбач, Горбань. Горбенюк стоит особняком — его суффикс сразу выдаёт региональную принадлежность и подчёркивает, что фамилия сложилась не как «сын горбуна», а как «потомок того, кого звали Горбом». Разница тонкая, но она важна для этимолога: в первом случае акцент на родстве, во втором — на передаче прозвища через поколение.