Фамилия Горбутяк — яркий пример украинской модели фамилий на -як, которая распространена в западных регионах, особенно в Галиции, на Волыни и в Подолье. Суффикс -як в украинской ономастике часто указывает на происхождение от прозвища или имени, придавая слову уменьшительно-характеризующий оттенок. В основе фамилии лежит корень «горб», который в славянских языках имеет два основных значения: физический изъян (горбатость) или возвышенность, бугор на местности.

Наиболее вероятная версия — прозвище Горбут (или Горбута) дали человеку с заметной сутулостью или горбом. Суффикс -ут (-утя) в украинских прозвищах усиливает признак: Горбут — «горбатый», а Горбутяк — «сын или потомок Горбута». Такая словообразовательная цепочка типична для украинских фамилий, где первоначальное прозвище превращалось в родовое имя через патронимический суффикс.

Реже, но возможно, что прозвище Горбут могло относиться к человеку, жившему на холме, на «горбу» земли. В этом случае фамилия указывает не на внешность, а на место жительства предка. Однако для украинской традиции прозвища по физическим особенностям встречаются чаще, чем топонимические, поэтому первая версия убедительнее.

Сравните с однокоренными украинскими фамилиями: Горбенко, Горбач, Горбунов (русская версия). Горбутяк выделяется именно суффиксом -як, который в западных регионах мог выполнять ту же роль, что и -енко на востоке Украины — указывать на родство. В польском языке есть фамилия Garbut, что подтверждает общеславянскую основу.

Сословная принадлежность у фамилии не закреплена — носители могли быть как крестьянами, так и мещанами. В исторических записях фамилия встречается в Галичине с XVIII–XIX веков, но массово не документирована. Если вы ищете корни, стоит обратить внимание на села Львовской, Тернопольской или Ивано-Франковской областей.