Фамилия Гординские — типичный пример «географической» фамилии, которую получил человек, переселившийся из одного места в другое. Её основа — топоним Гордино: деревни и сёла с таким названием разбросаны по России и Украине. Предка носителя фамилии могли прозвать «Гординским», когда он переезжал в другую местность — так отмечали, откуда он родом.

Само название Гордино восходит, скорее всего, к крестильному имени Гордий. В греческом языке это имя означает «царь» или «повелитель» (от gordys — «грозный»). Так могли звать основателя селения, и уже по его имени деревню назвали Гордино. Фамилия, таким образом, хранит память не только о географической точке, но и о древнем личном имени.

Интересна словообразовательная модель. Суффикс -ск- в фамилии Гординские указывает на принадлежность к местности или роду: он типичен для польской, украинской, белорусской и русской аристократии, но встречается и у простых крестьян. Окончание -ие (Гординские, а не Гординский) говорит о том, что фамилия закрепилась во множественном числе — так часто оформляли фамилии целого рода или семьи в документах.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования таких фамилий растянулся на несколько столетий. Однако ясно одно: Гординские — не случайное прозвище, а осмысленный маркер, связывающий человека с конкретным уголком славянского мира.