Фамилия Гордонас звучит на русском ухе как чужеродная, и это ощущение не обманывает. Это литовская фамилия, и её разбор стоит начать с типичного литовского суффикса -ас (-as). В литовском языке этот суффикс — стандартное мужское окончание именительного падежа. Поэтому фамилии вроде Гордонас, Будрайтис, Садаускас — это не переделанные на русский лад варианты, а исходные литовские формы.

Основа фамилии — Гордон. Здесь возможны два пути. Первый: перед нами фамилия Gordon, распространённая в Шотландии и Англии (от топонима Gordon в Берикшире). В Литву она могла попасть с переселенцами, солдатами или через культурное влияние. Второй, более вероятный для бытовой среды: корень Gord- мог восходить к литовскому слову gordas или его диалектным вариантам, означавшим «огороженное место», «двор» или «хлев». В этом случае Гордонас — это прозвище человека, жившего при таком дворе или владевшего им, то есть по сути — указание на место жительства или род занятий.

Формант -он- в середине слова — это, скорее всего, не литовский, а заимствованный элемент, который мог смягчить или адаптировать иностранное звучание. Получается, что фамилия Гордонас могла возникнуть как литуанизация (приспособление к литовской грамматике) шотландской фамилии Гордон, либо как местное прозвище, образованное от исконного слова с помощью суффикса, придающего значение принадлежности.

С географической точки зрения, фамилия Гордонас почти наверняка указывает на корни в Литве, особенно в её восточных или центральных регионах, где сохранялись архаичные говоры. В России и Беларуси она встречается редко, чаще как след миграций литовцев в XIX—XX веках. Социальный статус носителей, скорее всего, был крестьянским или мещанским: литовские фамилии на -ас редко встречались у шляхты, которая предпочитала формы на -ский или -ич.

Таким образом, если вы Гордонас, ваша фамилия — это либо «литовский шотландец» (потомок переселенца), либо «человек с огороженного двора». Обе версии не противоречат друг другу: в условиях многонациональной Литвы обе модели работали одновременно.