Фамилия Городашин — одна из тех, что сбивает с толку на слух: кажется, что в ней слышится что-то связанное с городом, но на деле всё сложнее. Разберёмся по порядку.

В основе фамилии лежит прозвище Городаша. Так в старину могли назвать человека, который был родом из города, а не из деревни, или того, кто часто ездил в город по делам. Но есть и другая, более убедительная версия: Городаша — это уменьшительная форма от имени Гордей (каноническое Гордий). В русских говорах имя Гордей нередко сокращали до Городя, Города, а суффикс -ша придавал прозвищу ласкательный или фамильярный оттенок: Городаша — «маленький Гордей» или просто «Гордейка».

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Городашин — «сын Городаши». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а, -я. Интересно, что фамилия не получила распространения — она редкая, что говорит о локальном бытовании прозвища, возможно, в одной из южнорусских или среднерусских областей, где имя Гордей было особенно популярно.

Сравните с однокоренными фамилиями: Городков, Городницкий — они явно связаны с географическим объектом «городок». Городашин стоит особняком: его основа — личное прозвище, а не топоним. Если бы предок был просто «горожанином», его скорее назвали бы Городским или Горожаниновым. А вот форма Городаша — это именно уменьшительное от имени, что подтверждает её антропонимическое происхождение.

Таким образом, предки носителей фамилии Городашин — это, скорее всего, люди, носившие имя Гордей в его обиходной, «домашней» форме. Никакого отношения к градостроительству или управлению городом фамилия не имеет.