Фамилия Городушин образована от прозвища Городуша. В его основе лежит глагол «городить», у которого было два бытовых значения. Первое — «огораживать деревянным забором», «строить, громоздить». В этом случае Городушей называли человека, жившего на отдельном, обнесённом забором участке с хозяйственными постройками. Второе значение — переносное, разговорное: «пустословить, нести вздор». Соответственно, прозвище мог получить выдумщик, любитель сочинять небылицы.

Обратите внимание на суффикс -ин. В русской модели фамилий он указывает на принадлежность: «чей?» — Городушин, то есть сын или потомок Городуши. Это типичная патронимическая форма, распространённая в северных и центральных областях России. Фамилия не относится к дворянским или княжеским — скорее всего, её носили крестьяне или посадские люди, у которых прозвище закреплялось в качестве основного именования.

В ономастике нет единого мнения, какое из двух значений глагола было первичным для этой фамилии. Но правдоподобнее версия с «огороживанием»: прозвища по месту жительства или типу занятий (строительство заборов, укреплений) встречаются чаще, чем прозвища за манеру речи. Впрочем, оба варианта имеют право на существование — без документов XVII–XVIII веков точную мотивировку для конкретной семьи установить невозможно.

Фамилия редкая, в официальных справочниках и словарях (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) отдельно не разбирается, но её словообразовательная модель прозрачна и укладывается в общие правила русской антропонимии.