Фамилия Горопашна — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии происхождения. Если вы встречали её, скорее всего, носитель родом из западных областей России, Беларуси или Украины. Основа здесь — прозвище или профессия, записанная через характерный суффикс принадлежности.

Разбираем слово по косточкам. Корень «гороп» в русском языке самостоятельного значения не имеет. Он явно заимствован из польского или украинского, где «гороп» — это искажённое «горох» (пол. groch, укр. горох). Переход «х» в «п» — не редкость в диалектах: так появлялись формы «горох» → «гороп», «страх» → «страп». Значит, прозвище Горопаш могло означать «торговец горохом», «любитель гороха» или даже «человек с круглым лицом, как горошина». Суффикс «-шн-» в фамилии — это вариант более частого «-ш-», который в украинской и белорусской традиции оформлял притяжательные прилагательные: Горопашна буквально — «жена или вдова Горопаша» (реже «дочь»). То есть фамилия изначально была матримониальной, указывала на женщину.

Есть и альтернатива: связь с глаголом «горопашить» (суетиться, делать второпях) из северных говоров. Но против этой версии говорит суффикс: для фамилий от глагольных прозвищ типичнее окончания «-ов/-ев» или «-ин» (Горопашин). Форма на «-шна» жёстко привязана к западнорусскому ареалу и женскому роду основы.

По сословному происхождению — почти наверняка крестьянская среда. В дворянских родословных книгах такая фамилия не встречается. В XIX веке её могли дать при переписи, если глава семьи носил прозвище Горопаш, а записывали по хозяйке (например, если муж умер или был на отхожем промысле). В современных справочниках фамилия крайне редка: по открытым данным, несколько десятков носителей живут в Брянской и Смоленской областях, единицы — в Беларуси.