Фамилия Горовин — одна из тех, где за простой основой скрывается неочевидная история. На первый взгляд она напрашивается на связь с «горой» или «горем», но это не единственные и не самые вероятные пути её происхождения.

Словообразовательная модель здесь простая: суффикс -ин указывает на принадлежность. Такие фамилии обычно образовывали от прозвищ или названий профессий, оканчивающихся на -а/-я. Основа «Горов» могла быть краткой формой от имени Горазд (редкое славянское имя со значением «способный, искусный») или от прозвища Гора, которое давали рослому, крупному человеку. Однако есть и другая, более конкретная версия, связанная с ремеслом.

В некоторых говорах «горовить» означало «горевать», «бедствовать». Прозвище Горя — человек, которому не везёт, — тоже могло дать фамилию Горовин. Но самый убедительный вариант — профессиональный. «Горовщик» или «горовой» — так в ряде регионов называли мастера, работавшего на горе, то есть на верхнем этаже рудника или в шахте. В горнодобывающих районах Урала и Сибири это была распространённая специальность. Тогда Горовин — потомок рудокопа или шахтёра.

Интересно, что фамилия встречается в двух написаниях: Горовин и Горевин. Второй вариант чётче указывает на корень «горе», но первый может быть как фонетическим искажением (аканье), так и самостоятельным образованием от «гора». В дореволюционных переписях Горовины чаще фиксировались в Пермской и Вятской губерниях — как раз там, где были развиты горные промыслы.

Споров между версиями почти нет: ономасты (в частности, работы В. А. Никонова) склоняются к тому, что фамилия связана либо с прозвищем от «гора», либо с профессиональным названием горного рабочего. Версия с «горем» менее вероятна, потому что в русских фамилиях суффикс -ин редко крепится к абстрактным понятиям напрямую, без прозвищной формы. Так что предки Горовиных, скорее всего, были либо видными людьми (от прозвища Гора), либо людьми дела, работавшими под землёй.