Фамилия Горяшина — женская форма фамилии Горяшин, которая образована по простой и распространённой модели: от личного имени или прозвища с помощью суффикса -ин, указывающего на принадлежность («чей?» — сын Горяши). Основа здесь — Горяша. Это уменьшительно-ласкательная или обиходная форма нескольких крестильных имён, и вот тут начинается самое интересное.

Чаще всего Горяшей в быту называли человека с именем Георгий (в народе — Егор, Юрий). Но это не единственный вариант. В русской ономастике известно, что суффикс -яша мог прикрепляться и к другим основам: Горяша могло быть производным от имени Гордей (от греческого «гордый, повелитель») или даже от редкого имени Гурий. Менее вероятно, но возможно происхождение от мирского прозвища Горя — от слова «горе» (горемыка, несчастный) или от «горячий» (вспыльчивый человек). Однако филологи чаще склоняются к версии с каноническим именем, так как модель «полное имя → уменьшительное на -яша» была типична для русских фамилий (ср. Гавриша от Гавриил, Миняша от Минай).

Географически фамилия Горяшин (и Горяшина) встречается не повсеместно, а тяготеет к центральным и северо-западным регионам России — в частности, в архивах есть упоминания в Вологодской и Костромской губерниях. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в среде крестьян или посадских людей, где прозвища часто переходили в фамилии без участия дворянских родов. В списках «Ономастикона» С. Б. Веселовского или в трудах В. А. Никонова прямых указаний на эту фамилию нет, что подтверждает её относительную редкость и бытовое, а не книжное происхождение.

Таким образом, предок носительницы фамилии Горяшина, скорее всего, был простым человеком, которого в округе знали как Горяшу — сына или внука Егора, Гордея или Гурия. Фамилия не несёт в себе указания на сословие или профессию, но чётко фиксирует имя родоначальника, что типично для русского крестьянского именослова.